Nostradamus Quotes

Nostradamus Quotes: Century 4 Verse 95

Le regne a deux laisse bien peu tiendront
Trois ans sept mois passez feront la guerre
Les deux Vestales contre rebeeleront,
Victor puisnay en Armenique terre.

Variations in rendered French

Authors works consulted for variations in French: (a) John Hogue. (b) Henry C. Roberts. (c) Mario Reading. (page, 843.) (d) Edgar Leoni. (e) Jean-Charles de Fontbrune (page, 377.) French rendered the same except. (a)(b)(c) have 'puis nay.' (d) has 'puine' (e) gives as original, 'puisnay' but has a note to Puine. (b)(c) have 'Armorique', (d)(e) have 'Armonique' and (a) has 'Armorinque.'

Meanings of the French words deemed appropriate

Laisse= left, relinquished, laid apart, put off, given over, abandoned, forsaken omitted, forgone. Tiendront= (irregular verb) will hold, Puisnay=puisne= puny, younger, born after.

Thus, we might translate

The realm left to 2 will not hold for long,
3years 7 months passed they will make war:
The 2 Vestals will rebel against them,
The younger one victorious in Armenique land.

Charles Ward, has, Armonique. Mario Reading. Has Armorique; but wants to relate to Frances future and past, and the last line to something different, and renders the last line as 'the victor is later born on American soil'?? Jean-Charles de Fontbrune, has 'armorinque' and suggests, either, of Brittany or America, but only discuss US ideas on what the verse relates to. But I definitely see Armenique, in the original, thus Armenic=Armenia. See under wars in Nostradamus SV, Armenia, or view Century 5, verses 50, 54 and 94.

Further Reading and resources on Nostradamus

For more details on the books considered by these authors, and others, see Nostradamus references.

For further insight into the French words, treated, or deemed unnecessary, consult the Secret Vault Dictionary on words used by Nostradamus.

Variations in rendered French

More Quotes from The Prophecies of Nostradamus