Nostradamus Quotes

[ Home ] [ Biography ] [ Books ] [ Centuries ] [ Presages ] [ Locations ] [ Wars ] [ Myths ] [ Dictionary ] [ Quotes ] [ Authors ] [ References ]

The Quotes in this section are related to the works of Lux Nova and his studies and analysis of the Works and Prophecies of Nostradamus. Lux Nova provides separate themed books of Nostradamus Prophecies, each of which can be accessed in the Secret Vault. This Quote or 'Extract' if you prefer, draws reference from the following books by Lux Nova:

The BLOND ONE EMPIRE(S) The MACEDONIAN 3 Brothers and the Fleur de Lis

Nostradamus Quotes: Century 1 Verse 39

De nuict dans le lict le supreme etangle,
Pour trop avoir sejourne blond esleu:
Par trois l'Empire subroge exancle
A mort mettra carte, et paquet ne leu.

Variations in rendered French

Authors works consulted for variations in French: (a) John Hogue. (b) Henry C. Roberts. (c) Mario Reading. (page, 328.) (d) Edgar Leoni.

The French render the same except. (a)(b)(c) have, 'supresme.' (a)(c)(d) have no 'le' before Lict. (a)(c) have, 'troys' instead of trois. (a)(b)(c) have 'pacquet.' (a)(c) have, 'seiourne.' (b) has, 'seborne,' 'estrange,' instead of 'etrangle', and 'partrois,' instead of, par trois. (d) has, 'Edgar Leoniu,' and 'lu,' instead of, esleu, and leu.

Meanings of the French words deemed appropriate

trop=too much, excess. Supreme, Supresme= Supreme, highest. Etrangle, as estrangle= strangled. Subroge= substituted. [in this verse, such is we have a deviation from one of Nostradamus normal tactics; line 1 ends with the word e`trangle= estrangle. Last word in line 3 should rhyme, but he writes 'exancle'? the word he wrote was Exangue, and would rhyme. Exangue= bloodless; timorous, fearful. Such is the ignorance of all those who came before me. They look in their Latin dictionaries, the like I have not seen; but Nostradamus uses French first. These authors look into a pond of still water and see only themselves.

Thus, we might translate

At night in bed, the supreme one strangled,
For having tarried to long with the blond elect;
Through fear the Empire split into 3,
Put to death, papers and packet unlit (not seeing the light of day- unread.)

John Hogue, and Mario Reading, take Exancle as the intended word, from Latin. Jean-Charles de Fontbrune, gives 'exanclatus' =enslaved, suffers? But, 'exanclavi-atus,' = to draw off, drain; to go through (e.g., a war.)

The Empire, spoken of, is split into three for fear that if it remains whole, it will be subjugated by another party.

Meanings of the French words used within Nostradamus Prophecies

For further insight into the French words, treated, or deemed unnecessary, consult the Secret Vault Dictionary on words used by Nostradamus.

Variations in rendered French

More Quotes from The Prophecies of Nostradamus

Century 1
Verse 87 Century 2
Verse 8 Century 1
Verse 4 Century 1
Verse 48 Century 1
Verse 39 Century 1
Verse 19 Century 2
Verse 14 Century 2
Verse 22 Century 2
Verse 34 Century 2
Verse 86 Century 3
Verse 27 Century 10
Verse 58 Century 10
Verse 6 Century 9
Verse 46 Century 1
Verse 95 Century 5
Verse 10 Century 5
Verse 13 Century 5
Verse 51 Century 5
Verse 60 Century 6
Verse 74 Century 2
Verse 4 Century 2
Verse 12 Century 2
Verse 54 Century 2
Verse 67 Century 2
Verse 79 Century 2
Verse 99 Century 3
Verse 4 Century 3
Verse 15 Century 3
Verse 20 Century 8
Verse 4 Century 9
Verse 60 Century 6
Verse 71 Century 4
Verse 95 Century 6
Verse 16 Century 7
Verse 37

Nostradamus

Introduction | Century & Verses
Prophecies | Biography
Myths | Locations

Exploring the Biblical

Astrology

Login

Nostradamus Quotes